Conditions d’utilisation

Ceci est une traduction proposée pour ta commodité. Seule la version allemande fait foi.

Mise à jour : 28 octobre 2026

1. De quoi il s’agit

Habit Swap est une app d’Andreas Fleps qui t’aide à remplacer les mauvaises habitudes par de bonnes. Après un essai gratuit de 3 jours, l’utilisation de l’app nécessite un abonnement (section 6). La plupart des fonctions s’exécutent uniquement sur ton appareil. Pour « Ensemble » (partenaires et groupes), tu as besoin d’un compte. En créant un compte, tu acceptes ces conditions.

2. Pas un substitut à un traitement

Habit Swap ne remplace pas un accompagnement médical, psychologique ou spirituel. En cas de danger immédiat, appelle tout de suite le numéro d’urgence de ton pays.

3. Règles pour les messages et les réponses

Dans les groupes et dans les échanges avec les partenaires, nous nous traitons avec respect. Sont notamment interdits :

• les contenus injurieux, dégradants, menaçants ou haineux,
• les contenus sexuels ou pornographiques et les liens vers de tels contenus,
• les représentations de violence et les appels à la violence ou à l’automutilation,
• la publicité, le spam et la fraude,
• la publication de données personnelles d’autrui sans son consentement,
• tout ce qui enfreint la loi applicable.

La tolérance est nulle pour de tels contenus.

4. Signaler et bloquer

Tu peux signaler chaque message et chaque réponse dans l’app, et tu peux bloquer n’importe quelle personne. Nous examinons les contenus signalés dans un délai de 24 heures. Nous supprimons les contenus qui enfreignent ces règles, et toute personne qui les enfreint peut être exclue définitivement d’« Ensemble ».

5. Ton compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’app, sous « Ensemble » → « Compte ». Toutes les données que tu as partagées sont alors supprimées. Habit Swap est destiné aux personnes de 16 ans et plus.

6. Abonnement et essai gratuit

Habit Swap Premium est proposé en abonnement mensuel et en abonnement annuel. Le prix actuel dans ta devise est affiché dans l’App Store avant l’achat. En Allemagne : 4,99 € par mois ou 39,99 € par an, TVA comprise. Si tu t’abonnes pour la première fois, tu peux essayer Habit Swap gratuitement pendant 3 jours. Si tu ne résilies pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement choisi commence et est facturé sur ton compte Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée (un mois ou un an), sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Tu peux résilier ou changer à tout moment dans les réglages de ton compte Apple, sous « Abonnements », ou dans l’app sous Profil → « Gérer l’abonnement » ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours. L’achat, le paiement, le renouvellement et les remboursements sont gérés par Apple ; les conditions d’Apple pour l’App Store s’appliquent également. Tu demandes les remboursements à Apple (reportaproblem.apple.com).

Sans abonnement actif, restent librement accessibles : le coach SOS avec les numéros d’urgence, « Restaurer les achats », la suppression de ton compte et ces textes juridiques. Tes données restent enregistrées sur ton appareil et sont de nouveau là dès que tu t’abonnes.

7. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, au corps et à la santé. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles, et dans la limite du dommage prévisible et typique. La responsabilité selon la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n’est pas affectée.

8. Contact

Questions et remarques à kontakt@habitswap.de.