Termini di utilizzo
Questa è una traduzione per tua comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Aggiornati al: 28 ottobre 2026
1. Di che cosa si tratta
Habit Swap è un’app di Andreas Fleps che aiuta a sostituire le cattive abitudini con buone abitudini. Dopo una prova gratuita di 3 giorni, l’uso richiede un abbonamento (sezione 6). La maggior parte delle funzioni funziona solo sul tuo dispositivo. Per “Insieme” (partner e gruppi) ti serve un account. Creando un account accetti questi termini.
2. Nessun sostituto di un trattamento
Habit Swap non sostituisce un trattamento medico o psicoterapeutico né un accompagnamento spirituale. In caso di pericolo immediato chiama subito il numero di emergenza del tuo Paese (112 in Europa).
3. Regole per post e risposte
Nei gruppi e nello scambio con i partner vale questo: ci trattiamo con rispetto. Non sono consentiti in particolare
- contenuti offensivi, denigratori, minacciosi o d’odio,
- contenuti sessuali o pornografici e link a tali contenuti,
- rappresentazioni di violenza e incitamenti alla violenza o all’autolesionismo,
- pubblicità, spam e truffe,
- la pubblicazione di dati personali di altre persone senza il loro consenso,
- tutto ciò che viola la legge vigente.
Per tali contenuti vale la tolleranza zero.
4. Segnalare e bloccare
Puoi segnalare nell’app ogni post e ogni risposta, e puoi bloccare qualsiasi persona. Controlliamo i contenuti segnalati entro 24 ore. Rimuoviamo i contenuti che violano queste regole, e chi le viola può essere escluso in modo permanente da “Insieme”.
5. Il tuo account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell’app, in “Insieme” → “Account”. In quel caso vengono cancellati tutti i dati che hai condiviso. Habit Swap è pensata per persone a partire dai 16 anni.
6. Abbonamento e prova gratuita
Habit Swap Premium è disponibile come abbonamento mensile e come abbonamento annuale. Il prezzo attuale nella tua valuta viene mostrato nell’App Store prima dell’acquisto. In Germania: 4,99 € al mese o 39,99 € all’anno, IVA inclusa. Chi sottoscrive un abbonamento per la prima volta può provare Habit Swap gratis per 3 giorni. Se non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova gratuita, inizia l’abbonamento scelto, che viene addebitato sul tuo Account Apple. L’abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata (un mese o un anno), se non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi annullarlo o cambiarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo Account Apple, alla voce “Abbonamenti”, oppure nell’app in Profilo → “Gestisci abbonamento”; l’annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso. Acquisto, pagamento, rinnovo e rimborso sono gestiti da Apple; si applicano inoltre le condizioni di Apple per l’App Store. I rimborsi si richiedono ad Apple (reportaproblem.apple.com).
Senza un abbonamento attivo restano accessibili liberamente: il coach SOS con i numeri di emergenza, “Ripristina acquisti”, l’eliminazione del tuo account e questi testi legali. I tuoi dati restano salvati sul tuo dispositivo e tornano disponibili appena sottoscrivi un abbonamento.
7. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesioni alla vita, al corpo e alla salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno prevedibile e tipico. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).
8. Contatto
Domande e segnalazioni a kontakt@habitswap.de.